-
1 sit
In1) розм. місце, служба, робота2) сидіння3) тех. осіданняto be at the sit — розм. займатися кишеньковими крадіжками у транспорті
IIv (past і p.p. sat)1) сидіти2) садовити, саджати, садити, усаджувати (когось)3):4) засідати, проводити засідання5) розглядати, розслідувати (справу)7) залишатися, перебувати, бутиto sit at home — а) сидіти, склавши руки; нічого не робити; б) сидіти вдома
8) уміщувати, бути розрахованим на якусь кількість місцьthe hall sits four hundred people — цей зал уміщує чотириста чоловік; цей зал розрахований на чотириста місць
9) (on, upon) обтяжувати (когось, щось), давити (на когось, на щось)12) сховатися, причаїтися (в засідці)13) бути розташованим14) заст. проживати, мешкати15) облягати, тримати в облозі, взяти в облогу17) позувати (художнику)19) займати посаду; бути членом (комісії тощо)20) представляти (у парламенті когось — for)21) сидіти (про одяг)22) личити, годитися, пасувати, бути до лиця (тж перен.)23) сидіти на яйцях, висиджувати (пташенят)26) спорт. мати правильну позицію (про весляра)27) стояти (про судно)sit back — а) відкидатися (на спинку стільця тощо); б) байдикувати
sit down — а) сідати, займати місце; б) ав., розм. приземлятися, робити посадку; в) оселятися, влаштовуватися; г) братися (до роботи); д) миритися (з чимсь — with); є) терпіти, зносити (щось — under); є) іст. почати облогу; ж) обложити (фортецю тощо — before)
sit in — а) доглядати дитину під час відсутності батьків; б) засідати; брати участь у роботі (комісії тощо)
sit on — а) бути членом (комісії); б) розглядати (справу); в) розм. вилаяти; обірвати
sit out — а) висидіти (до кінця); б) сидіти осторонь, не брати участі (у чомусь); в) пересидіти (когось)
sit through — висидіти, витримати до кінця
sit under — відвідувати (слухати) чиїсь проповіді
sit up — а) підвестися, сісти (в ліжку); б) не лягати спати; засиджуватися до пізньої ночі; в) робити стійку, служити (про собаку); г) випрямлятися, випростуватися
to sit in judgement — а) бути суддею, засідати в суді; б) ухвалювати вирок, засуджувати
to sit at smb.'s feet — бути чиїмсь учнем (послідовником); прислухатися до чиєїсь авторитетної думки; учитися у когось
to sit on one's hands — а) ледарювати, за холодну воду не братися; б) утримуватися від схвалення (чогось)
to sit on the fence (on the rail) — вичікувати, займати нейтральну позицію
to sit still — поводитися мирно; бути тихим
* * *I [`sit] n1) припасування, підгонка ( під фігуру)2) місце, служба, робота3) сидіння4) тex. осадка; осіданняII ['sit] v( sat)1) сидіти; саджати, садовити; ( with) сидіти з ким-небудь, доглядати за ким-небудь; працювати нахожою нянькою; сидіти, залишатися з ( чужими) дітьми ( за плату); ( through) висиджувати до кінця2) засідати, проводити засідання; розбирати, розглядати; розслідувати; засідати в суді, бути суддею3) зосереджено займатися ( чим-небудь); сидіти ( над чим-небудь); учитися, навчатисяto sit for an examination — готуватися до іспиту; складати іспит
4) залишатися, знаходитисяto sit at home — сидіти вдома; нічого не робити, сидіти склавши руки; знаходитися, стояти
5) уміщати, бути розрахованим на яку-небудь кількість місць6) (on, upon) обтяжувати, тиснути7) (on) придушувати ( чий-небудь опір); ставити на місце8) канц. (on) затягувати, відкладати; маринувати9) засісти, влаштувати засідку; причаїтися10) знаходитися, бути розташованим11) пoeт. виходити ( звідки-небудь); мати який-небудь напрямок12) (on) приховувати, засекречувати; протидіяти публікації, гласності14) бути членом ( якої-небудь комісії); посідати посаду ( в якій-небудь установі)to sit on a jury — входити в журі; бути присяжним засідателем; ( for) представляти ( у парламенті)
16) висиджувати ( пташенят); сидіти на яйцях; саджати на яйця18) cпopт. мати правильну позицію ( про весляра)
См. также в других словарях:
висидіти — див. висиджувати … Український тлумачний словник
висидітися — див. висиджуватися … Український тлумачний словник
висидіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
висидітися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
висидӣ — [و س د] (ВӢ. СӢ. ДӢ) [VСD: Video Сompact Disk] 1. навъи диски фишурда, ки тасвир ва садо бар рӯи вай қобили сабт ва намоиш аст, видеосидӣ 2. дастгоҳи пахши чунин намуди дискҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
висиджений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до висидіти … Український тлумачний словник
висидка — и, ж., розм. Дія за знач. висидіти 1) … Український тлумачний словник
налупити — луплю/, лу/пиш; мн. налу/плять; док., перех., розм. 1) Знімаючи шкаралупу, кірку і т. ін., очистити в якій небудь кількості. 2) Висидіти (про птахів). || вульг. Народити (про людей). 3) розм. Сильно побити кого небудь … Український тлумачний словник
полупити — луплю/, лу/пиш; мн. полу/плять; док., перех., розм. 1) Очистити все чи багато чого небудь від шкаралупи, шкурки, лузги і т. ін. 2) Висидіти пташенят (про птахів) … Український тлумачний словник
чекатися — а/ється, недок., безос., розм. 1) на кого – що, кого, чого. Розраховувати на зустріч з кимось, бажати появи, приходу когось, здійснення чогось. 2) Мати терпіння висидіти на певному місці, затриматися де небудь перед можливою зустріччю з кимсь,… … Український тлумачний словник
насаджувати — джую, джуєш, (насаджати, саджам), (насадити, саджу), Пр. 1. Проводити посадку, садити певну кількість чого небудь. 2. Насильно впроваджувати ідеї, погляди. 3. Покласти квочку на яйця, щоб висиділа курчат. 4. Насовуючи, накладаючи, міцно надівати… … Словник лемківскої говірки
